Happy New Year

一足遅くなりましたが、新年あけましておめでとうございます。
今年はお兄ちゃんが初めてカウントダウンを達成しました。去年までは頑張って途中まで起きていたのですが、どうしても途中で眠ってしまっていました。カウントダウンを達成できるだけの体力がついてきたのだなと思います。カウントダウンと同時にHappy New Year、そして、子供たちには日本の文化も体験してもらいたいのと、日本語を維持したいということで、「あけましておめでとうございます」も言えるように頑張ったのですが、普段使わない言葉だからか、どうしても舌がまわらず、二人とも「あけしてお???ます」といった感じで、うまく言えませんでした。
こちらではどうしても生活の基本が英語になってしまうので、どんなに家で日本語をしゃべるように頑張っていても、どうしても日本語の維持が難しく、ちょっと前まで喋れていたことが大きくなるにつれてしゃべれなくなっていっているような気もします。妹の方はまだまだ言語を吸収している年齢なので、日本語も英語もよく覚えてしゃべるのですが、これをどうやって維持していくか、ということがお兄ちゃんの時からの難題です。
そんなこんなですが、元旦の日は家族でおせちを食べました。2015年も1年みんなが元気に過ごすことができますように。

おせち

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*
*
Website